Книги, які змінять уяву про нудне читання
среда, 17 декабря 2014 г.
воскресенье, 14 декабря 2014 г.
Наше майбутнє залежить від читання
Після цієї статті ти зрозумієш важливість читання, чому треба читати книги
Книги, які навчать не здаватися
10 найкращих книг, які навчать тебе не опускати руки ні за яких обставин!Книги, які навчать не здаватися
пятница, 12 декабря 2014 г.
среда, 26 ноября 2014 г.
9 книг, що читаються на одному диханні
На сторінках Facebook натрапила на таку цікаву статтю
9 книг, которые читаются на одном дыхании. Увлекательные истории для любителей чтения.
Приятная подборка для всех, кто неравнодушен к чтению. Возможно, некоторые из этих книг ты уже прочитал — молодец! А если что-то тебе еще неизвестно, тогда поздравляю, потому что от этих книг и правда невозможно оторваться, они затягивают полностью. Тебе обеспечен уход от реальности в совершенно другой мир и безграничное удовольствие от прочитанного.
воскресенье, 23 ноября 2014 г.
Тиждень нової книги
14 листопада ми отримали на школу посилку з літературою від організаторки Всеукраїнської ініціативи Євгенфї Пірог - журнали "Однокласник", "Стежка", "Малятко" та "Професор Крейд" і кілька книжок. Тож давайте перейдемо до "дегустації" книжкових новинок:
"Банани для Фердінанда"
"Найкраща земля"
"Легенда"
Журнал "Мистецькі грані"
"Зроби подарунок Україні! Переходь на українську!"
Осмоловская Елена. Сказка о золотой капельке.
Осмоловская Елена. Здрасьте, это я!
Пірог Євгенія. Хлопчик Вітерець та Золота Планета.
Як слониха впала з неба.
вторник, 18 ноября 2014 г.
Названо країну, де друкують найбільше книжок на душу населення
За даними Міжнародної організації видавців (IPA), країною, де видають найбільшу кількість книг на душу населення, стала Великобританія. Об’єднане Королівство випередило набагато більші за чисельністю населення країни, наприклад, Китай і США.
Так, на один мільйон населення у Великобританії видається 2875 книжок. Дещо несподіваною виглядає трійка лідерів, до якої також увійшли Тайвань та Словенія з однаковим показником у 1831 найменувань на мільйон населення. Україна теж опинилась у цьому дослідженні, але з даними лише за 2011 рік. За ними в нашій країні видають 500 книжок на мільйон населення, що навіть більше, ніж у Польщі, Китаї, Бразилії та Південній Америці.
Щодо книжкового ринку в країнах з економікою, що розвивається, дослідження Міжнародної організації видавців виокремила Туреччину, Бразилію, Корею, Китай, Мексику, назвавши їх «двигунами нового світового книжкового бізнесу».
Див.:http://gazeta.ua/articles/culture/_nazvano-krayinu-de-drukuyut-najbilshe-knizhok-na-dushu-naselennya/588560
ЮНЕСКО відкрила Всесвітню бібліотеку науки
ЮНЕСКО відкрила Всесвітню бібліотеку науки – новый безкоштовний науково-навчальний онлайн-ресурс за адресою www.unesco.org/wls.
Відмінність ресурсу від інших наукових онлайн-бібліотек в тому, що World Library of Science повинна стать не лише складом накопичених людством знань, а и онлайн-курилкою для вчених і для тих, хто хотів би скласти їм компанію. Для цього можна створювати класи, будувати мережі, відкривати дискусії.
Слоган бібліотеки - Learn/Engage/Build (Навчати. Заохочувати. Створювати!)
четверг, 13 ноября 2014 г.
Ювілей "чарівника сміху"
Сьогодні виповнюється 125 років від дня народження Остапа Вишні (Павла Михайловича Губенка)
среда, 29 октября 2014 г.
Заявку подано, треба почекати...
Сьогодні разом з сином Андрієм (бо я не знаю англійської) зареєстрували нашу шпаківню "Літо", що розміщена на першому поверсі школи, на сайті http://littlefreelibrary.org/, бо ми маємо (перші та поки що єдині у Кривому Розі!) реєстраційну табличку під номером 16694.
І відразу отримала на пошту відповідь:
Greetings Iryna ,
We received your information and we are very excited to map your Little Free Library #16694! Due to a high volume of mapping requests, it may take up to 6-8 weeks to add your Library to the map. We appreciate your patience and support throughout this process. In the meantime, Read On!
Cheers,
The Little Free Library Mapping Team
Що (за допомогою перекладача) означає:
Привет Ирина ,
Мы получили вашу информацию и мы очень рады, что карта ваша маленькая бесплатная библиотека #16694! Из-за большого объема картографических запросов, это может занять до 6-8 недель, чтобы добавить библиотеку к карте. Мы ценим Ваше терпение и поддержку на протяжении всего этого процесса. В то же время, читайте дальше!
Ура,
Little Free Library Mapping Team
Що ж, будемо чекати!
четверг, 23 октября 2014 г.
Лист дівчинки про важливість читання
Без всяких змін пропоную лист дівчинки про книги, що будуть цікаві сучасним дітям 10-12 років. Одну - "Время всегда хорошее" - з цього списку я вже читала, дійсно - книга цікава. Що ж, давайте будемо читати!
СПИСОК СОВРЕМЕННЫХ КНИГ, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ ПОДРОСТКОВ 10-12 ЛЕТ.
Я учусь в 6 классе. У нас в классе 30 человек, из которых 25 не читают. И во многом, это вина взрослых. Из личного опыта я знаю, что родители дают своим детям (моего возраста) «Три мушкетера», книги про индейцев, Жюля Верна, и многие другие книжки, которые запомнились им с детства. И возмущаются, что детям это неинтересно. Но этими книгами они вряд ли заинтересуют подростков. Извините, но они скучные. Их можно совершенно спокойно отложить до завтра или на недельку, и не так уж важно, что будет дальше. А некоторым просто дают определенное количество страниц в день, и ребенок побыстрее старается от них избавиться, чтобы усесться за компьютер или к телевизору.
Еще родители уверены, что современные книги все поверхностные, одноразовые, и читать их чуть ли не стыдно. На самом деле, они ошибаются. За последние годы появилось очень много книг, гораздо более увлекательных, и при этом столь же ценных с литературной точки зрения, как и те, что помнят родители из своего детства. И издаются такие книги, которые известны и любимы в мире многие годы, а у нас они появились только сейчас. Я не буду умничать и рекомендовать современные книги, получившие премии критиков и библиотекарей. Я хочу посоветовать книги, за которые ручаюсь.
Которые затягивают и не отпускают до последней страницы. Фантастику я в свой список специально не включала, потому что к этому жанру человек придет сам, но начав с фантастики, он может зациклиться именно на ней, и ничего больше ему не будет интересно.
Итак, список книг, которые имеют больше шансов стать интересными для человека 10-12 лет, чем те, что советует родитель или, к сожалению, районный библиотекарь.
— Андерс Якобссон, Серен Ульссон «Дневник Берта»
В книге смешно рассказывается об одиннадцатилетнем Берте, который описывает в дневнике свои проблемы и переживания.
— Стивен и Люси Хокинг «Джордж и тайны вселенной» (и продолжения)
Книга о мальчике Джордже и его друзьях, которые с помощью суперкомпьютера познают тайны космоса, в ней написано легко и просто о сложных темах.
— Тимо Парвела «Элла в первом классе» (и продолжение)
Элла и ее друзья на каждой странице попадают в смешные ситуации, читая ее, невозможно удержаться от смеха.
— Клаус Хагерюп «Маркус и Диана» (и продолжения)
Маркус — стеснительный подросток, который постоянно влюбляется и попадает в сложные, неловкие ситуации.
— Мари-Од Мюрай «Oh, boy!»
Более серьезная книга об отношениях абсолютно непохожих друг на друга людей, которых судьба столкнула вместе, чтобы спасти друг друга в сложном для них периоде жизни.
— Кэтрин Патерсон «Великолепная Гилли Хопкинс»
Повесть о трудной девочке, которая внешне драчунья, обманщица, воровка, а внутри — ранимая, добрая, мечтающая о Доме, в котором ее будут по-настоящему любить.
— Теренс Блэкер «Спорим, это мальчик!»
Главный герой вынужден перейти в новую школу под видом девчонки, где он постоянно попадает в трудные и одновременно смешные ситуации.
— Жаклин Уилсон — все книги (легкое чтение для девочек)
Ее книги — жизнеутверждающие, современные, рассказывающие о девочках-подростках, об их проблемах и способах решения.
— Карен Арутюнянц «Я плюс все»
Книга о жизни одиннадцатилетнего Гоши, полной ярких событий.
— Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак «Время всегда хорошее»
Оля, девочка из будущего, попадает в прошлое. Витя, мальчик из прошлого, попадает в ее время. Поначалу им все кажется ужасным и непонятным, но они со всем справятся и поймут, что время всегда хорошее.
— Валерий Воскобойников «Все будет в порядке»
Светлая, смешная книга о мальчике Володе и его друзьях, о радостях, проблемах и приключениях, которые происходят с ними и вокруг них.
— Станислав Востоков «Ветер делают деревья»
Очень смешная книга о шестилетних детях, которые размышляют о смысле бытия, о сложении стихов по методу китайских поэтов-монахов, и о том, для чего в манную кашу добавляют комки…
— Жвалевский, Мытько «Здесь вам не причинят никакого вреда»
Очень смешная книга, радует каждой своей страницей. Не рекомендуется читать в метро — возможны вспышки истерического смеха.
(источник http://chitatetocruto.blogspot.ru/)
☼ Счастье Ваших детей - присоединяйтесь! ☼
понедельник, 20 октября 2014 г.
"Шпаківні" працюють, книги читають...
Вже місяць дві наші "шпаківні" "квартирують" у дитячому відділенні та дитячому кафе. Чи читаються книги? Чи збереглися вони, чи вже порвані - викинуті? З дитячими книжечками в пакетах та з хвилюванням я зайшла в педіатричне відділення міськлікарні. Мене радо зустріла медсестра, підвела до бібліотечки та пояснила, що мами радо читають діткам наші книжечки, приносять свої і, навіть, прикрасили "шпаківню" іграшками, та не відмовилася сфотографуватися разом з пацінтами.
До "Капітошки" я прийшла невдало, бо в такий час там ще не було дітей - відвідувачів. Але і дорослі зацікавилися нашою новацією і з задоволенням попозували нам для фото:
четверг, 9 октября 2014 г.
Поповнення у шпаківні "Літо"
Сьогодні у школу завітав наш давній друг поет Олексієнко Микола Васильович, розповів про свої здобутки та плани на майбутнє. А ми, в свою чергу, поділилися з ним своїми новинами - показали шкільну міні-бібліотечку для молодших школярів на першому поверсі, розповіли про участь у Всеукраїнській ініціативі "Додай читання", про встановлення шпаківничок у лікарні та дитячому кафе. Микола Васильович порадів за нас і подарував для нашої шкільної шпаківні "Літо" три свої книжечки "Рябеньке поросятко", "Кіт сміливий, працьовитий" та "На баштані".
среда, 1 октября 2014 г.
День відкритих дверей у бібліотеці
За планом Всеукраїнського місячника шкільних бібліотек, що проходитиме з 1 по 31 жовтня, в нашій бібліотеці - День відкритих дверей. Учні перших "Б" та "В" класів завітали до бібліотеки, познайомилися з бібліотекарями - Масловою Іриною Миколаївною та Погорілою Катериною Гнатівною, оглянули книжкові виставки та виставку паперових моделей, погортали дитячі журнали, послухали пісеньку "Читання - сила!" і висловили бажання скоріше вивчити всі букви абетки і записатися до шкільної бібліотеки. За навчальним планом - це буде не раніше лютого 2015 року. А поки діти пообіцяли читати книжечки з читальні-шпаківні на першому поверсі.
Це учні 1-В класу (класний керівник Сербіна О.С.)
А це - учні 1-Б класу (класний керівник Бучко С.А.)
Перший - на старті!
Чудові новини, навіть, декілька:
1) знайшлися "шефи" для шпаківень на першому поверсі школи - учні 3-А класу (класний керівник Сехіна О.Г.) та у дитячому кафе "Капітошка" - учні 6-Б класу (класний керівник Погоріла К.Г.) Хто хоче опікати шпаківню в дитячому відділенні міськлікарні?!
2) Учень 8-А класу нашої школи Максим Куждін подав заявку на участь у конкурсі "Марафон-42" (написав листа організаторці Євгенії Пірог і заявив свою улюблену книгу): Доброго дня! Мене звати Куждін Максим, я з міста Кривий Ріг. Хочу подати заявку на конкурс "42 км". Мою книгу "Гармидер у школі" написав Джеремі Стронг, Видавництво Старого Лева. Дякую! Детальніше
четверг, 25 сентября 2014 г.
"Осінь" у "Капітошці"
Продовжую звіт про встановлення міні-бібліотечки у вигляді шпаківні у дитячому кафе "Капітошка". Ми її умовно назвали "Осінь" (якраз - за сезоном).Сподіваємось, що дітки-відвідувачі зацікавляться нашими книжками і додадуть читання до свого відпочинку!
понедельник, 22 сентября 2014 г.
"Гарний настрій" у лікарні
Як приємно робити добрі справи!
Я вже розповідала про Всеукраїнську ініціативу "Додай читання!" Так, от: ми встановили дві шпаківні - у лікарні та у дитячому кафе "Капітошка".
З дозволу зав. дитячим відділенням міської лікарні №17 Южакової Рити Миколаївни учні КЗШ №114 встановили міні - бібліотечку у фойє відділення. Шпаківню ми (умовно) назвали "Гарний настрій", що так важливо для маленьких пацієнтів для одужання. Я розповіла про цю ініціативу, а дві Діани - Сай (із 6-Б класу) та Сердюк (із 9-А класу) - заспівали пісню-гімн "Читання - сила!"
А про встановлення шпаківні у "Капітошці" - на черзі!
четверг, 18 сентября 2014 г.
четверг, 3 июля 2014 г.
Нова ініціатива для розвитку інтересу до читання!
Мені стало відомо про Всеукраїнську ініціативу "Додай читання". Автор ідеї - дитяча письменниця Євгенія Пірог. Це - спільнота митців та організацій для розвитку дитячого читання. Мета: активізація читання через співтворчість з дітьми. Девіз: "Додай читання сьогодні - примножуй можливості дитини завтра!" Ознайомитися можна тут та тут
четверг, 26 июня 2014 г.
Вебінари від видавничої групи "Основа"
Інтернет-марафон
від Видавничої Групи «Основа» проходив в середу 25червня та в четвер 26 червня 2014 року. Взяла участь у таких вебінарах:
25 червня:
12.00 – 12.30 «Ігрова
феєрія для учнів початкових класів. Включення ігор на розвиток уваги, пам’яті
та мислення в НВП». Для вчителів
початкових класів,
Спікер — Баришполь
Світлана Володимирівна, учитель
початкових класів Харківської гімназії №55, спеціаліст вищої категорії, звання
"старший учитель", практичний психолог ХГ №55 вищої категорії;
переможець районного та лауреат обласного конкурсу "Учитель
року-2009"
26 червня:
09.00 – 09.30 «Хмарні технології в навчальному процесі», Для всіх категорій педагогів,
Спікер — Соколянська
Ірина Тимофіївна,керівник проектів «Дистанційна Академія» та «Учительський
журнал онлайн»
09.45 –
10.15 «Віртуальні книжкови виставки: жанри, технологія та сервіси
для створення», Для шкільних бібліотекарів та вчителів літератури,
Спікер — Глазунова
Людмила Володимирівна, член
редколегії журналу «Шкільний бібліотекар», заст.. директора з наукової роботи
Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка»
12.00 – 12.30 «Игры на уроках русского языка как средство
повышения познавательной активности учеников» Для вчителів російської
мови.
Спікер —Коновалова Марина Валентинівна,учитель
російської мови та світової літератури ХЗОШ №145, заступник директора школи,
вчитель-методист
Почерпнула
багато цікавої інформації, з’явилося
багато ідей та задумів!
понедельник, 9 июня 2014 г.
Будем помнить!
Ушел в вечность детский поэт из Кривого Рога Алексей Стариков.
С его биографией можно ознакомиться тут
Детская лирика у Алексея Николаевича не только разносторонняя, но и всегда современная - ещё и потому, что он был блистательным компьютерщиком. Вот вам название его повестей "Алеша и роботенок Рип", "Город роботов", мюзикла для младших школьников "Ей было 1100 лет", пьесы "Тайна заброшенной шахты"... И не удивительно, что произведения А. Старикова вошли во многие энциклопедии Украины и России, хрестоматию "400 любимых стихов" московского издательства "АСТ". Являясь членом Союза писателей СССР и Союза писателей Украины, Алексей Стариков побывал на многих писательских съездах. С 1981 по 1989 год возглавлял Криворожское городское литературное объединение "Рудана", с 2003 по 2004 год - Криворожское литературное объединение при альманахе "Саксагань".
Его книга "Здравствуй, день!" была отмечена международной литературной премией "Облака" в номинации "За лучшую книгу года для детей" (2008 год, Москва, председатель жюри - Сергей Михалков). Алексей Стариков также был лауреатом литературной премии им. Дмитрия Кедрина в номинации "Литература для детей" (2009 год, Украина), серебряным лауреатом международного конкурса национальной литературной премии "Золотое перо России" в номинации "Произведения для детей" (2010 год, Москва), а также лауреатом литературной премии Национального союза писателей Украины им. В.Г. Короленко в номинации "Литература для детей и юношества" (2013 год, Украина) за фантастическую повесть "Город роботов".
ЗДРАВСТВУЙ, ДЕНЬ!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, новый светлый день
с миллионом неотложных, важных дел!
Никому не сосчитать твоих забот...
Каждый знает: день весенний кормит год!
Прививает с детства нам
любовь к труду день рабочий -
самый частый день в году!
Одевает, обувает этот день
населенье городов и деревень.
Добывает он руду и варит сталь,
сквозь тайгу ведет стальную магистраль.
Намечает он маршруты звездных трасс,
любит, учит и воспитывает нас.
Ну а сколько интересного с собой
человеку день приносит выходной!..
Непохожи друг на друга день за днем -
сколько нового мы за день узнаем!
Но, конечно, всех дороже для людей
день без выстрела - обычный мирный день!
С его биографией можно ознакомиться тут
Детская лирика у Алексея Николаевича не только разносторонняя, но и всегда современная - ещё и потому, что он был блистательным компьютерщиком. Вот вам название его повестей "Алеша и роботенок Рип", "Город роботов", мюзикла для младших школьников "Ей было 1100 лет", пьесы "Тайна заброшенной шахты"... И не удивительно, что произведения А. Старикова вошли во многие энциклопедии Украины и России, хрестоматию "400 любимых стихов" московского издательства "АСТ". Являясь членом Союза писателей СССР и Союза писателей Украины, Алексей Стариков побывал на многих писательских съездах. С 1981 по 1989 год возглавлял Криворожское городское литературное объединение "Рудана", с 2003 по 2004 год - Криворожское литературное объединение при альманахе "Саксагань".
Его книга "Здравствуй, день!" была отмечена международной литературной премией "Облака" в номинации "За лучшую книгу года для детей" (2008 год, Москва, председатель жюри - Сергей Михалков). Алексей Стариков также был лауреатом литературной премии им. Дмитрия Кедрина в номинации "Литература для детей" (2009 год, Украина), серебряным лауреатом международного конкурса национальной литературной премии "Золотое перо России" в номинации "Произведения для детей" (2010 год, Москва), а также лауреатом литературной премии Национального союза писателей Украины им. В.Г. Короленко в номинации "Литература для детей и юношества" (2013 год, Украина) за фантастическую повесть "Город роботов".
ЗДРАВСТВУЙ, ДЕНЬ!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, новый светлый день
с миллионом неотложных, важных дел!
Никому не сосчитать твоих забот...
Каждый знает: день весенний кормит год!
Прививает с детства нам
любовь к труду день рабочий -
самый частый день в году!
Одевает, обувает этот день
населенье городов и деревень.
Добывает он руду и варит сталь,
сквозь тайгу ведет стальную магистраль.
Намечает он маршруты звездных трасс,
любит, учит и воспитывает нас.
Ну а сколько интересного с собой
человеку день приносит выходной!..
Непохожи друг на друга день за днем -
сколько нового мы за день узнаем!
Но, конечно, всех дороже для людей
день без выстрела - обычный мирный день!
понедельник, 19 мая 2014 г.
Найкращі читачі 2013 - 2014 навчального року
Закінчується навчальний рік. І за традицією, проводимо аналіз читання учнів молодшої школи. Учні перших класі були посвячені в читачі і отримали доступ до бібліотечних книжечок лише 9-10 квітня цього року, а й серед них визначилися активні читачі - Андронов Кирило, Жмакіна Марія, Камінська Аліна, Попова Вероніка, які на 6 травня прочитали більше десяти книжечок. Молодці, дітки, так тримати! Хоча для читання кількісні показники не головне, але, погодьтеся, приємно, коли тебе називають в ряду активних читачів!
Учениця 2-А класу Кулакова Софійка за рік прочитала 71 дитячу книжечку, Будяк Вікторія (3-Б клас) - 60, Зеленська Мирослава (4-Б клас) - 57, Васянович Надія (2-А клас) - 48, Зозуля Марина (4-А клас) -48, Шишка Владлена (4-А клас) - 45, Близнюк Варвара (2-А клас) - 44, Галайба Анастасія (2-Б клас) - 37, Задорожня Вікторія (4-А клас) - 37, Красуля Ігор (4-А клас) - 36, Соловйова Емілія (3-Б клас) - 32, Макаров Євген (2-В клас) - 27 книжечок. Ось такі у нас показники в молодшій школі!
Самим читаючим класом серед перших є 1-Б клас (всіма учнями прочитано 145 книг, в середньому на одного учня по 4,68 книги).
Самим читаючим класом серед других є 2-А клас (всього прочитано 315 книг, по 10,86 на кожного учня).
Самим читаючим класом серед третіх є 3-Б клас (287 книг прочитано, по 11 книг на кожного).
Самим читаючим класом серед четвертих є 4-А клас (320 книг прочитано всіма учнями, на кожного в середньому по 12 книжок).
А тепер подивіться на найкращих читачів КЗШ №114 2013-2014 навчального року по класах:
Учениця 2-А класу Кулакова Софійка за рік прочитала 71 дитячу книжечку, Будяк Вікторія (3-Б клас) - 60, Зеленська Мирослава (4-Б клас) - 57, Васянович Надія (2-А клас) - 48, Зозуля Марина (4-А клас) -48, Шишка Владлена (4-А клас) - 45, Близнюк Варвара (2-А клас) - 44, Галайба Анастасія (2-Б клас) - 37, Задорожня Вікторія (4-А клас) - 37, Красуля Ігор (4-А клас) - 36, Соловйова Емілія (3-Б клас) - 32, Макаров Євген (2-В клас) - 27 книжечок. Ось такі у нас показники в молодшій школі!
Самим читаючим класом серед перших є 1-Б клас (всіма учнями прочитано 145 книг, в середньому на одного учня по 4,68 книги).
Самим читаючим класом серед других є 2-А клас (всього прочитано 315 книг, по 10,86 на кожного учня).
Самим читаючим класом серед третіх є 3-Б клас (287 книг прочитано, по 11 книг на кожного).
Самим читаючим класом серед четвертих є 4-А клас (320 книг прочитано всіма учнями, на кожного в середньому по 12 книжок).
А тепер подивіться на найкращих читачів КЗШ №114 2013-2014 навчального року по класах:
Учні 1-А класу: Попова Вероніка, Голос Денис, Женжеруха Ульяна. |
Учні 1-Б класу: Камінська Аліна, Андронов Кирило, Жмакіна Марія. |
Учениці 1-В класу: Остапчук Єва, Поляруш Вікторія, Білик Катя. |
Учні 1-Г класу: Клінкова Євгенія та Кісіль Марк. |
Учениці 2-А класу: Близнюк Варвара та Васянович Надія. |
Учні 2-Б класу: Хачатрян Маргарита, Волкова Ліза, Галайба Настя, Крук Роман. |
Учні 3-Б класу: Комаров Владислав, Соловйова Емілія, Будяк Вікторія. |
Учениці 3-В класу: Ляшенко Аліна та Веретеннікова Катерина. |
Учні 4-А класу: Зозуля Марина, Малохатько Олег, Кирильченко Олена, Шишка Влада, Красуля Ігор, Пасаїта Дар'я, Задорожня Вікторія. |
Учениці 4-А класу Зеленська Мирослава та Кобилка Владислава. |
Учениці 3-А класу: Невінчана Аліна, Жмакіна Анастасія. |
Учні 2-В класу: Балінова Катерина, Тріль Кирило, Ялова Діана, Макаров Євген, Федорук Ліза. |
Подписаться на:
Сообщения (Atom)